Chyba trzeba zacząć od tego: Widok -> Administracja -> Wzorce wydruków -> Operacje ->  Aktualizuj standardowe wzorce.

Wykonane, dodam że na części wydruków zamiast znaków polskich są krzaczki.

JUŻ WIEM: instalacja CR 8.5 + SP3 zepsuła wszystko (Win10Pro x64).

Ma ktoś jakiś pomysł aby to zagrało?

Zapewne problemem jest biblioteka U2LInsCR.dll. Na komputerze na którym zainstalowany jest CrystalReports powinna znajdować się w katalogu %SystemDrive%\Windows\Crystal\U2LInsCR.dll.
Instalator GT tworzy ją w folderze programu tam gdzie pozostałe biblioteki. Proszę przekopiować ją do katalogu Crystala i problem powinien zniknąć.

To co napisałem wyzej dotyczy konkretnego przypadku i do innych problemów się nie nadaje. Chociażby dlatego, że nie mając zainstalowanego Crystala trudno coś w nim podmienić.
Być może uległa u Ciuebie uszkodzeniu biblioteka, o której mowa wyżej. W takim przypadku są dwa wyjścia.
1. poszukać tej biblioteki na innym komputrze i podegrać ją.
2, jak nie pomoże, to odinstalować GT, usunąć folder z plikami z Program Files i zainstalować na nowo.
W systemach 64 bitowych to będzie folder Program Files (x86).