Zamiast zgadywać, tracić czas i jak wyciągać kompletnie błędne wnioski należało spytać i się dowiedzieć...
Myślałem że może znajdzie się prostszy sposób na to ( niż, jedynie poprzez wdrożenie)...
A co w tym trudnego - zamawiasz rozwiązanie, korzystasz, szukasz kolejnych usprawnień w pracy ?

No trudność może być ze znalezieniem wykonawcy jeśli nie jest Twoim dostawcą programów/ abonamentów, itp...
...lub zmiana na lepsze wejdzie w kolejnych aktualizacjach.
Sam zgłaszałem ten problem jakieś 11 lat temu kiedy zaczynałem zajmować się wdrożeniami i serwisem programów Insertu, zmiany takie są gdzieś daleko, daleko na końcu listy rzeczy, których brakuje w programie...
Powszechnie też było wiadomo rok temu / powinno być wiadomo, że GT nie będzie intensywnie rozwijany kiedy wiele lat wcześniej weszło na rynek nexo, co InsERT potwierdził w październiku zeszłego roku - programy nie są już rozwijane równorzędne, rozwój GT zwalnia, główną linią programów staje się nexo.
No bo generalnie to błąd subiekta skoro umożliwia taką opcje a robi to źle.
Zobacz ile osób potrzebuje takiej funkcjonalności - przez rok nikt nie dopisał się do Twojego wątku, nikt też nie pytał mnie o realizację takiego rozwiązania...
Twój wybór - możesz sobie podyskutować na temat z firmą InsERT i dalej poprawiać dokumenty lub po prostu rozwiązać problem już teraz.