Pewnie będzie mało chętnych
To nie jest uszkodzenie bazy w sensie serwera SQL, tylko przerwanie ciągu operacji, których Insert nie udostępnia, więc nawet znając log (którego nie załączyłeś, a byłoby prościej ocenić problem) mielibyśmy małą szansę pomóc.
Sugeruję zwrócić się do Insertu za pośrednictwem swojego dostawcy programu albo bezposrednio.
Ew. pisz na PW jakby inaczej się nie dało.

PS
Jak można nie mieć archiwum i zrobić konwersję bez kopii? Nie ogarniam.

Problem o tyle trudniejszy, że był robiony relatywnie duży przeskok o 10-11 wersji (zalecane jest wykonywanie regularnych aktualizacji) no i mam pracowity okres przełomu roku... Dodam, że bezpośredni kontakt z Insertem będzie możliwy po wykupieniu usługi teleKonsultanta.