Mam problem, który polega na tym, że w "szybkiej inwentaryzacji" nie chcę mi zaczytywać "dodatkowe kody kreskowe", a czyta tylko "podstawowe"...

Jak miałoby być inaczej skoro kolumna na liście nazywa się "podstawowy kod kreskowy", a innej kolumny z kodami kreskowymi nie ma ?

...czy jest opcja aby to zmienić...

Jak sobie to wyobrażasz ich prezentację i wykorzystanie kiedy towar może mieć wiele dodatkowych kodów kreskowych ? Jeśli wystarczy prezentacja "po przecinku" to można skopiować kody kreskowe do opisu towaru, a ten już można wyświetlić na liście, czyli opcja jest.

...bo nie ukrywam, że większość towarów mam dodanych i wydrukowanych naklejek z kodem kreskowym z dodatkowym kodem kreskowym.

Do czego mają być wykorzystywane dodatkowe kody kreskowe ? Jeśli do inwentaryzacji z wykorzystaniem czytnika kodów kreskowych to dlaczego nie skorzystasz z "pełnej" inwentaryzacji, która posiada takie wsparcie ?