Po długich poszukiwaniach i walce z przeciwnościami udało mi się znaleźć rozwiązanie. Szukając aplikacji na androida przez przypadek trafiłem na niewielki program do Windows, który łączy się z bazą danych Subiekta i wymienia z nią dane za pomocą plików csv (bardzo łatwo edytowalnych). Wystarczy więc przeprowadzić spis na tablecie wykorzystując np. Arkusze Google, wrzucić arkusz do kompa z Subiektem, spreparować odpowiedni plik w formacie csv (dosyć proste) i za pomocą wspomnianego programu zaimportować go do inwentaryzacji cząstkowej Subiekta. Zyskujemy wygodę (spisywanie na tablecie zamiast wertowania stosu kartek A4, możliwość wyszukiwania, szybkiego przewijania i powiększania tekstu), czas (odpada wielogodzinne wklepywanie spisanych arkuszy do Subiekta) oraz minimalizujemy błędy (czy nie zdarza się, że prawidłowo spisany towar został błędnie wprowadzony?)
Tak więc temat można uznać za zamknięty. Gdyby kogoś to interesowało, mogę podać szczegóły, choć nie obiecuję bo cierpię na znany syndrom braku 8 dnia tygodnia:)