Nie wiem, czy o to Ci chodzi. Miałem ten sam kłopot.
W Administracji > Wzorcach wydruku > Faktura Sprzedaży jest moduł Firmy. Odhacz w trzeciej kolumnie: Dane odbiorcy i Drukuj pełną nazwę. Dowiedziałem się od Insertu, że przy następnej nakładce problem zostanie rozwiązany.
Ja dorywczo rozwiązałem wpisując w drugiej linii nazwy kontrahenta nr NIP a dodatkowo klient zażyczył sobie wpisu: "Rola: odbiorca faktury - JST"