Nie wiem czy chcesz poznać moją odpowiedź, gdyż nie posiadam podłączonego żadnego urządzenia fiskalnego (jedynie setki takich urządzeń podłączałem), ale dodam, że miałem problemy na przejściówkach USB jakiś czas temu (rok lub dłużej) po aktualizacji systemu operacyjnego W10, podłączyłem drukarki przez kartę PCIe->RS232 i do dzisiaj wszystko działa.
Ja bym zrobił tak, jak sugerowałem wcześniej - wybrałbym komputer z portem na płycie głównej.
