Zdefiniowałem pole własne na towarach: Pojemność oraz opakowania zbiorcze. Chciałbym aby pojawiały się te wartości jako kolumny w Cenniku. Utworzyłem własny wzór cennika gdzie dodałem w zawartości kolumny: "Pole <własne 1> towaru" oraz  "Pole <własne 2> towaru".

Pojawiają się nagłówki na kolumnach ale nie pobiera system wartości z pół własnych towarów, dlaczego?

Dlatego że co coś jest źle wykonane 
Niestety, tylko tyle można wywnioskować z takiej enigmatycznej informacji, a powodów może być wiele.
Pierwsze trzy jakie mi przyszły do głowy:
- we wzorcu jest użyte inne pole niż w zdefiniowane na towarach (uwaga: z poziomu Subiekta można wybrać tylko pola standardowe, nie rozszerzone!)
- podgląd wydruku/wydruk odbywa się na innym wzorcu niż ten własny
- nie zostały ustawione prawidłowo szerokości kolumn i pola własne lądują poza marginesem kartki.