Witam, chciałbym sprzedać 1 komplet - 48 sztuk gwoździ.
Na fakturze zakupu towar został przyjęty jako 1szt.
Jak to teraz sprzedać jako pojedyncze sztuki? (48 osobnych gwoździ)

Dlaczego utrudniasz sobie życie i przyjmujesz towar inaczej niż sprzedajesz ?

Dodatkowe jednostki miary mają tylko 3 miejsca po przecinku więc wpisując sztukę jako 0,021 kompletu nie będzie się zgadzał cena.

To jaka precyzja ilości by wystarczyła, aby wyliczyć cenę 1 sztuki bez zaokrągleń, bo 1/48 - 0,0208333333333333... ?

Zmień podstawową jednostkę miary i/lub przyjmij zaokrągloną cenę, która Cię zadowoli - matematyki nie zmienisz, trzeba ją po prostu poznać.