Gwoli ścisłości: z uprawnieniami, na których odpalasz ten program do kopii masz uprawnienia do katalogu bazami oraz logami i roboczego? Tzn. robisz to na tym kompie, na którym jest baza i masz np. uprawnienia administratora? I sprawdzałeś programem serwisowym InsERTa poprawność tych baz danych?