InsERT GT => Subiekt GT => Wątek zaczęty przez: jarek222 w Kwiecień 26, 2017, 13:58:15

Tytuł: Tłumaczenie korekty faktury na niemiecki
Wiadomość wysłana przez: jarek222 w Kwiecień 26, 2017, 13:58:15

Dzień dobry,
 chciałem przetłumaczyć wzorzec wydruku korekty z PL na DE. Wszystkie pola udało mi się zmienić na niemiecki, oprócz napisu pod numerem faktury, mianowicie "do dokumentu FS XX". Bardzo proszę o podpowiedź, jak przetłumaczyć to pole.

Dziękuję i pozdrawiam
Jarek

Tytuł: Odp: Tłumaczenie korekty faktury na niemiecki
Wiadomość wysłana przez: Chris w Kwiecień 26, 2017, 15:36:11

Ponieważ napis "do dokumentu" jest wpisany do formuły @DokNaPodstawie, to zmienić to można poprzez edycję wzorca w programie Crystal Reports.

Tytuł: Odp: Tłumaczenie korekty faktury na niemiecki
Wiadomość wysłana przez: dkozlowski w Kwiecień 27, 2017, 17:16:00

I nagłówki tabelki VAT też udało się przetłumaczyć ?