Powinno (nie mam czasu upewnić się) wystarczyć odebranie uprawnień do podglądu cen zakupu.

No nie: Słowniki->Personel.

Serio, pokaż co znalazłeś po wpisaniu frazy "zakup"...

ps.
Oczywiście jeśli podałeś w profilu prawdę i pracujesz na tym starociu 1.35 to zapomnij o wielu usprawnieniach... Podstawowa zasada brzmi - najpierw sprawdź w aktualnej wersji programu...

mam najnowża wersje, wszystko aktualizacje robie na bieżąco

No i muszę przypominać, abyś zaktualizował profil i zrobił o co prosiłem jeśli chcesz rozwiązać problem ?

dołaczyłem załacznik w nim jest wszystko o co prosiłes

Skoro nawet nie przeczytałeś tego co zamieściłeś na zrzutach to jak chciałeś coś znaleźć... Drugi ekran, drugie uprawnienie...

To należało o ty napisać wcześniej, skoro nie da się ograniczyć tego uprawnieniami to pozostają rozwiązania dodatkowe (ukrycie cen zakupu w Subiekcie, zmiana cen poza Subiektem).