Rozwiązanie było podane we wskazanym wątku - zainstalować raz jeszcze, tym razem poprawnie... Coś mi świta, że można zmienić collation serwera, ale nie miałem takie potrzeby, więc nie wiem jak to wygląda w praktyce... Co do konsekwencji w bazie danych to też nie miałem z takim przypadkiem osobiście do czynienia, nie przypomina mi się, abym słyszał coś o ewentualnych problemach.